PORTUGAL: Fausto - O Barco Vai de Saída - Ao Vivo no CCB

FAUSTO est un compositeur et chanteur portugais né en 1948 dans l'Océan Atlantique, sur le bateau Pátria qui naviguait entre le Portugal et l'Angola. Licencié en Sciences Politiques et Sociales, il a participé activement aux grandes manifestations populaires accompagnant la Révolution des Oeillets, aux côtés de Zeca Afonso ou Sérgio Godinho. C'est un des rénovateurs de la musique populaire portugaise.

ARGENTINA: Trasnochados Espineles por lo Quilla Huasi

Ces "Chanteurs de la maison de la lune"(en langue quechua) étaient originaires de différentes provinces argentines (Río Negro, Salta, Buenos Aires, La Pampa, La Rioja). Ils se sont réunis en 1953 dans la capitale pour former un groupe qui a popularisé les rythmes traditionnels du pays (zamba, cueca, chacarera, gato, chamamé) en Amérique, en Europe et même au Japon où la beauté de leurs textes et leurs voix extraordinaires étaient très appréciées. Cet enregistrement de 2007 marque les retrouvailles de trois des membres historiques de ce groupe dont l'activité professionnelle s'est arrêtée 20 ans plus tôt.

ARGENTINE: SODA STEREO - De música ligera en vivo

Ce trio de pop-rock argentin a connu un grand succès dans les années 80 et 90. Formé par Charly Alberti à la batterie, Gustavo Cerati à la guitare et au chant, et Héctor Zeta Bosio à la basse, il a fait vibrer les jeunes argentins et latino-américains dans des concerts parfois multitudinaires. Sa chanson la plus populaire, "De música ligera", est extraite de l'album "Canción animal" de 1990.

COLOMBIA / HOLANDA: Charanga pa' Maite - Maite Hontelé

Maite Hontelé est une trompéttiste hollandaise qui est tombée dans la musique cubaine à l'âge de 9 ans en écoutant les disques que collectionnaient ses parents. Quand elle voulut s'inscrire au cours de la fanfare de sa ville, on lui attribua une trompette et depuis elle ne la quitte plus. Elle vit maintenant en Colombie, pays dont elle est tombée amoureuse, et son talent lui a permis de jouer avec Rubén Blades et Oscar D'León.

BARCELONA: Àguas de março SANT ANDREU JAZZ BAND ALBA ARMENGOU RITA PAYES JOEL FRAHM...

Joan Chamorro est un jazzman catalan qui sait transmettre son amour du jazz et de la musique brésilienne aux nouvelles générations. Avec des résultats étonnants, le tout dans la bonne humeur et la joie de vivre!

CATALUÑA: Dani Txarnego - Soy

Je suis un chat casse-cou mordu par un chien andalou
Je suis le cri qui se tait quand une mère éteint la lumière
Je suis le lâche qui lutte, le courageux sans foi
l'exilé en paix demandeur d'asile dans le plaisir.

C'est le début de la chanson SOY du catalan Dani Txarnego.

MÉXICO: Los que llegaron - Españoles

L'intéressante histoire de l'immigration espagnole au Mexique, du XIX° siècle à nos jours.