ARAGON: CARMEN PARIS - MUCHO RINGO RANGO

Cette chanteuse aragonaise atypique, dotée d'un timbre de voix unique, revisite la musique populaire de sa région en la mêlant aux rythmes et sonorités de la Méditerranée, de l'Afrique ou de l'Amérique.

CHILI: CONDORITO CHISTE ANIMADO - "INESPERADO"

Ce personnage de bande dessinée chilienne, créé par Pepo en 1949, est un hybride de condor et d'homme du peuple, à la fois maladroit et débrouillard, naïf et malin. Il a des réactions parfois tellement absurdes qu'elles provoquent l'évanouissement des personnages qui l'entourent. Évanouissement accompagné de l'onomatopée PLOP, laquelle est entrée dans le langage populaire chilien.

Madrileños por el Mundo: Riviera Maya

BOLIVIE: Luis Rico: El último tinku en París

Les mésaventures d'un musicien bolivien qui émigre à Paris et se marie avec une française!

Vaya Semanita: La Guardia Civil, fan de todo lo vasco

Le film "Ocho apellidos vascos" a eu des répercussions même sur l'image des basques qu'à maintenant la Guardia Civil.

CHILE: Perros protectores de rebaños

Des chiens de berger des Pyrénées catalanes aident les éleveurs chiliens à protéger les troupeaux d'ovins contre les attaques des pumas, des renards et des chiens errants.

COMUNIDAD VALENCIANA: CARLES DÉNIA + PEP GIMENO "BOTIFARRA"- L'u d'Aielo

Carles Dénia et Pep Gimeno "Botifarra" sont les deux plus grands chanteurs de "cant d'estil", la musique  traditionnelle de la région de Valence. Ils étaient réunis lors d'un concert à Muro del Comtat.