MEXIQUE: Astrid Hadad en "El Calcetín" (25 aniversario).

Cette chanteuse déjantée est un véritable cabaret à elle seule, grâce à son humour acerbe et à ses costumes improbables qui revisitent tous les clichés de la culture mexicaine. Elle se définit elle-même comme la "Lady Gaga de Nixtamal", le nixtamal étant la farine de maïs avec laquelle on fait les tortillas.

REJONEO: Entrevista a Lea Vicens

La nîmoise Lea Vicens raconte comment, grâce aus frères Peralta et à son travail, elle est devenue une rejoneadora talentueuse.

MURCIA: AZARBE - Amor que me das (videoclip)

Un "azarbe", de l'arabe sarab, est un canal qui transporte les eaux restantes de l'irrigation. Mais c'est aussi le nom d'un groupe de folk de la région de Murcie, fondé il y a 15 ans, et dont le courant musical nous transporte mélancoliquement au rythme des seguidillas, jotas, fandangos, pasodobles, aguilandos ou tanguillos...

BOLIVIA: ATAJO - Hoja Verde (huayno peruano)

Depuis une quinzaine d'années, le groupe de rock andin Atajo fait vibrer la jeunesse bolivienne.

CATALOGNE: Aquesta pau és meva, GEMMA HUMET & TONI XUCLÀ

Depuis María del Mar Bonet, il n'y avait pas eu dans le panorama catalan de plus belle voix que celle de la jeune chanteuse Gemma Humet. Un diamant que des guitaristes de la taille de Toti Soler et Toni Xuclà font briller.

ECUADOR: Kambak EXPRESARTE

Un groupe de musique andine qui chante en quichua et dont la violoniste est une jeune espagnole qui s'identifie totalement à sa culture d'adoption.

EXTREMADURA: Victorino Martín en Comando Actualidad "De tal Palo, tal astilla"

Visite d'un des plus renommés élevages de taureaux en Espagne, et l'histoire d'une famille qui transmet sa passion de génération en génération.