GUATEMALA: Cuando cae la lluvia - Grupo femenino de marimba de Malacatancito

GALICE: Inter Celtic — Carlos Nuñez

Carlos Núñez  est un "gaitero" (sonneur de flûtes et cornemuses) né à Vigo en 1971. A l'âge de 13 ans, il se produit pour la première fois au Festival Interceltique de Lorient. Ses collaborations avec de nombreux artistes espagnols et étrangers venant d'horizons différents (jazz, folk, flamenco, musique celte) et son dynamisme sur scène on fait de lui le plus international des musiciens galiciens.

VENEZUELA: Vía Rápida DRUM UNION 2015 PIBO MARQUEZ BeJazz Big Band

Joel "Pibo" Márquez est un des plus grands "congueros" du Venezuela. Il dirige chaque année le Festival International de Percussions de Barlovento (région de la côte centrale vénézuélienne).

ARAGÓN: LEA VICENS EN HUESCA

Fotos: Paco Lassabe

CHILI: Freddy Torrealba en El Andén de Yungay, Quiebra dedos.

Freddy Torrealba est un "charanguista" (joueur de charango) né en 1966 à Santiago de Chile. Ce gaucher a atteint un tel niveau technique et une telle personnalité dans ses interprétations qu'il est considéré comme un des maîtres de cet instrument, au même titre que le bolivien Ernesto Cavour.

CANARIAS: En busca de Valentina. Taburiente y Mestisay. [EBDV]

Deux des groupes les plus populaires de ces îles, MESTISAY et TABURIENTE, se sont unis pour rendre hommage à un personnage mythique, Valentina, une paysanne analphabète de l'île de Hierro, qui chantait en s'accompagnant du tambour traditionnel et représente l'héritage culturel des canariens. Mais c'est aussi une réflexion profonde sur le métissage de la population de cet archipel.

MÉXICO: Agustín Lara: Piensa en mí - Versión original

Vous connaissez la version de Luz Casal. Mais la version originale nous la devons à Agustín Lara, compositeur, pianiste et chanteur originaire de Tlacotalpan (Veracruz). Il a écrit de nombreuses chansons d'amour, certaines très célèbres comme "Solamente una vez" ou "María Bonita", il a eu de nombreuses conquêtes féminines (l'actrice María Félix fut son épouse) mais il a fini sa vie seul.