MEXICO: "El Fandanguito" Gorrión Serrano.

Le "gorrión serrano" est un moineau qui chante au lever du jour à Mexico avant que son chant ne soit couvert par le bruit de la mégalopole. C'est aussi le nom de ce trio de musique "huasteca" dont le violoniste a 16 ans à peine.

CASTILLA: Celtas Cortos - Retales de una vida (con Maria Toledo)

Le groupe rock celte de Valladolid et la pianiste chanteuse de flamenco de Tolède se sont unis pour une reprise du morceau "Retales de una vida" qui figurait sur le disque "40 de abril" de Celtas Cortos.  Les voix de Jesús Cifuentes et María Toledo nous transmettent un beau message d'amour. 

COLOMBIA: instrumental llanero joropo - Oscar Julián Garzón Buitrago

ARGENTINA: Mercedes Sosa - Flaco Spinetta. "Barro tal vez" Video - por Peña Los Cumpas

La rencontre entre deux artistes décédés mais qui font partie à jamais de l'histoire de la chanson populaire argentine: "La Negra" Mercedes Sosa et Luis Alberto Spinetta, guitariste de rock et compositeur qui se caractérise par des textes profonds et parfois un peu surréalistes. "Barro tal vez" en est un bel exemple.

PORTUGAL: Carminho - Meu amor marinheiro

Carminho chante le fado depuis l'âge de 12 ans. Et pour le brésilien Caetano Veloso c'est la plus belle des fleurs de la jeune génération de "fadistas" de ce siècle. Tout en respectant la tradition elle innove car, pour elle,  le fado est comme une racine qui fixe, mais ensuite les feuilles peuvent voler et s'exprimer librement.         

Festival CulturAmérica 2016

Programme complet à découvrir sur http://festival.culturamerica.fr

CHILI: TONADA PARA UN ANGEL - VIHUELA ANDINA & GUITARRA

Mauricio Garay Cid a passé 20 ans en Suède, à Goteborg, où il a réalisé ses études musicales. En 2003, il a créé la "vihuela andina", à partir de l'ancienne "vihuela de mano" introduite par les espagnols en Amérique du Sud au XVI° siècle. Il est accompagné à la guitare  par Moa Edmunds Guevara.