sábado, 31 de enero de 2015

CASTILLA Y LEON: disfrutar de la música tradicional con Vanesa Muela




Vanesa Muela est une chanteuse et percussioniste de Laguna del Duero (Valladolid) , née en 1978, licenciée en Histoire et spécialiste en Etudes sur la Tradition. Elle chante depuis l'âge de quatre ans, et à 6 ans elle donna son premier récital, au Théâtre San Viator de Valladolid, en interprétant en direct 12 chants traditionnels.
Plus de 3000 concerts sur tout le territoire espagnol et dans des pays comme le Portugal, l'Italie, l'Allemagne, la France ou la Grèce témoignent de l'intense activité de Vanesa Muela pendant ses 30 ans de carrière.
Elle est à elle seule un véritable spectacle car elle s'accompagne d'une vingtaine d'instruments traditionnels, certains aussi simples que des coquilles Saint-Jacques, des cuillères ou une poêle à frire.
Mais elle participe aussi à d'autres projets collectifs avec le groupe Hexacorde de Madrid ou le trio Zaraval.
Parmi ses autres activités, il faut signaler le travail qu'elle réalise dans les écoles primaires et les collèges de toute l'Espagne, pour transmettre les chansons traditionnelles et faire chanter et danser tous les enfants.

viernes, 30 de enero de 2015

PUERTO RICO: Seis, Bomba y Plena

La Compañía Nacional Folclórica "Gíbaro" de San Juan de Puerto Rico, fondée en 1973, présente les trois rythmes principaux de l'île: el seis, la bomba et la plena.

jueves, 29 de enero de 2015

Course landaise et "recortadores"

Lorsque les écarteurs et sauteurs landais rencontrent les "recortadores" à Saragosse, même les taureaux s'amusent!

miércoles, 28 de enero de 2015

SANTIAGO DE CUBA: La famille Valera Miranda

La Familia Valera Miranda incarne depuis plus d'un siècle la tradition du "son cubano". De Bayamo a Las Tunas, en passant par Matanzas, avant de se fixer à Santiago, les différentes branches de cette famille ont participé, de génération en génération, à la transmission du "son" en respectant son caractère rural, son instrumentation, son rythme et son essence profondément populaire.

martes, 27 de enero de 2015

GALICIA: Susana Seivane - Gaitera Celta

Susana Seivane est une "gaitera" (joueuse de cornemuse) née dans une famille de luthiers  spécialisés dans la fabrication de"gaitas": Obradoiro de gaitas Seivane, à Cambre, près de La Corogne. Elle a commencé à jouer de cet instrument à l'âge de trois ans, sous l'aile de son père. Influencée par les grands maîtres de la cornemuse, comme son grand-père Xosé Manuel Seivane, Ricardo Portela et Moxenas, elle s'est gagnée le respect et l'admiration du monde de la musique traditionnelle galicienne, tout en donnant à son style une grande fraîcheur et originalité, grâce à l'influence d'autres musiques et à la participation de jeunes musiciens à ses projets. Elle fait aujourd'hui une carrière internationale et est devenue une figure incontournable du Festival Interceltique de Lorient.

Pour en savoir plus: www.susanaseivane.com

domingo, 25 de enero de 2015

ANDALOUSIE: le carnaval de Cadix, un espace de liberté

Le bateau école Juan Sebastián de El Cano (nom du marin espagnol qui fit le premier tour du monde dans l'expédition de Magellan)  est l'un des fleurons de la Marine Espagnole et du port de Cadix. Or, au mois de juillet dernier, alors que le navire était à quai pour une révision après un périple de 18.000 milles nautiques, la Garde Civile a trouvé 127 kilos de cocaïne dans la réserve où l'on garde les voiles. Trois militaires (deux espagnols et un équatorien) ont été arrêtés, accusés d'avoir vendu 20 kilos de cocaïne à des narcotrafiquants de New York, lors de l'escale du bateau dans cette ville au mois de mai.
La chirigota (troupe humoristique) "Los hombres de blanco" a sauté sur l'occasion en choisissant ce sujet pour sa présentation au carnaval 2015.Pour éviter tout problème, le bateau a été rebaptisé El Chano (diminutif de Sebastián).
Ce n'est pas tous les jours en Espagne que l'on peut plaisanter avec l'armée!