FRANCIA: Zaz - Je veux (Spanish subtitles)

Pocas cantantes francesas actuales son conocidas en España excepto una, ZAS, que por sus letras y su música ha sabido interesar a algunos productores de radio, como los de Radio 3 de RNE.

PUERTO RICO: Ile - 'Te Quiero Con Bugalú,' Live on Soundcheck

Ileana Cabra, la jeune soeur du duo Calle 13, chante avec passion le répertoire de l'époque de sa grand-mère. Quand elle était sur scène avec ses frères, elle sautait, passait du rap à la salsa, et maintenant elle a trouvé sa propre voie, celle des boleros et chansons d'amour des années 50.

CASTILLA Y LEÓN: Celtas Cortos - Silencio (Videoclip Oficial)

"Silencio" est un avant-goût de ce que sera le nouvel album de Celtas Cortos. Il sortira en septembre et s'appellera "Energía Positiva". Ce groupe de Valladolid n'a rien perdu de son esprit celte et de sa joie de vivre.

COLOMBIA: SON DE LA PROVINCIA - LA CAJITA DE LA ENCOMIENDA (BalconyTV)

De la gaita colombienne au milieu des immeubles de Bogotá, c'est un contraste saisissant!

CASTILLA Y LEÓN: Luisa y Cuco Pérez ALLEZ, ALLEZ..!

Le compositeur et accordéoniste Cuco Pérez accompagne sa soeur Luisa dans un spectacle qui retrace en partie leur histoire familiale: celle des républicains espagnols enfermés dans des camps de concentration en France après La Retirada. Dans ces camps, malgré la douleur et les conditions de vie difficiles, on y chantait, on mettait de nouvelles paroles sur des airs connus en faisant preuve d'humour, l'humour du désespoir. C'est ce répertoire que fait revivre ce duo.

PERÚ: Nicomedes Santa Cruz - Inga

Ce poète et musicien né à Lima en 1925 dans le quartier populaire de la Victoria, connu pour ses "décimas", a été la voix du Pérou Noir jusqu'à son décès en 1992.

GALICIA: Os d'Abaixo - Espadelada de Solbeira

Ce groupe de 6 musiciens confirmés est né en 2010, avec l'objectif d'animer les bals folk et les fêtes traditionnelles autour de Saint Jacques de Compostelle. La qualité et l'authenticité de son travail lui a permis aussi de participer à de grandes rencontres internationales comme le "Festival de Músicas do Mundo", "Le grand Bal de l'Europe" ou le "Festival Interceltique de Lorient".