martes, 29 de noviembre de 2016

BARCELONA: "Monotonía"- Isabel Vinardell & Isabelle Laudenbach


La première est catalane, chanteuse, danseuse et chorégraphe. L'autre est française,  ancienne guitariste de Las Migas et compositrice. "Monotonía" est une composition d'Isabelle sur des paroles de la poétesse argentine Alfonsina Storni.
A mi-chemin entre la chanson mélodique, le flamenco et les sonorités méditerranéennes, ce duo fait preuve de créativité et d'une grande sensibilité.

domingo, 27 de noviembre de 2016

MADRID: Toumani Diabaté, J. Carmona, J.Colina, Jorge Pardo,Bandolero, Mamah Afri...


Quand le maître de la  kora, le malien Toumani Diabaté, retrouve l'ancien guitariste de Ketama Josemi Carmona, et que se joignent à eux le percussioniste "Bandolero" et deux grands du flamenco jazz, le contrebassiste Javier Colina et le flûtiste Jorge Pardo, le résultat est somptueux!

sábado, 26 de noviembre de 2016

miércoles, 23 de noviembre de 2016

lunes, 21 de noviembre de 2016

ESPAGNE: Eva Hache - Los Acuarios


Eva María Hernández Villegas, alias Eva Hache (Ségovie, 7 août 1971), actrice, humoriste et présentatrice à la télévision, essaye de nous faire partager sa passion pour les aquariums.

domingo, 20 de noviembre de 2016

CHILI: Caminito Viejo / Pascuala Ilabaca & Fauna Feat Demian Rodriguez, Nerven&...


Accompagnée par l'ancien boxeur Demián Rodríguez et trois danseuses kitsch, Pascuala Ilabaca et son groupe Fauna font danser Valparaíso.

sábado, 19 de noviembre de 2016

CANARIAS: Danza de Enanos Los Pobres 2015 Somos lo que Aparentamos


Tous les 5 ans, sur l'île de La Palma, 24 hommes de taille adulte (en 2015 ils défilaient et chantaient déguisés en pauvres) se transforment en quelques secondes en nains danseurs vêtus à la mode napoléonienne. Pendant des heures, ces nains à l'agilité remarquable dansent la polka, d'abord dans une enceinte puis en défilant dans les rues de La Palma. C'est une tradition qui date de 1905 et fait partie de la magie et du mystère de la fête patronale en honneur de la "Virgen de las Nieves".

viernes, 18 de noviembre de 2016

ARGENTINE: Chango Farías Gómez - Entré a mi pago sin golpear


Chango Farías Gómez, né à Santiago del Estero, a été une figure clé de la musique populaire argentine. Un artiste capable d'innover pour faire avancer le folklore, en cassant les moules traditionnels tout en se basant sur ses profondes connaissances musicales. Il créa de nombreuses formations: Los Huanca Hua, Grupo Vocal Argentino, M.P.A. et La Manija. Il est décédé en 2011 d'un arrêt cardiaque.



jueves, 17 de noviembre de 2016

GALICIA: Pepe Vaamonde Grupo - Directo na Praza da Quintana 22-07-2015 (Santiago ...


Treize ans d'existence et plus de 200 concerts permettent au groupe folk du"gaitero" Pepe Vaamonde de proposer une vision personnelle et originale de la musique galicienne qui impressionne les spectateurs.

martes, 15 de noviembre de 2016

viernes, 11 de noviembre de 2016

BRASIL: Construção - Chico Buarque


Une des plus belles chansons de Chico Buarque écrite en 1971, pendant la dictature militaire. La revue Rolling Stone l'a élue "meilleure chanson brésilenne de tous les temps" et le journal "Folha de São Paulo "deuxième meilleure chanson brésilienne de tous les temps". Elle a pu être écoutée comme fond musical d'un des tableaux de la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques de Rio en 2016. En voici les paroles:

Amou daquela vez como se fosse a última
Beijou sua mulher como se fosse a última
E cada filho seu como se fosse o único
E atravessou a rua com seu passo tímido
Subiu a construção como se fosse máquina
Ergueu no patamar quatro paredes sólidas
Tijolo com tijolo num desenho mágico
Seus olhos embotados de cimento e lágrima
Sentou pra descansar como se fosse sábado
Comeu feijão com arroz como se fosse um príncipe
Bebeu e soluçou como se fosse um náufrago
Dançou e gargalhou como se ouvisse música
E tropeçou no céu como se fosse um bêbado
E flutuou no ar como se fosse um pássaro
E se acabou no chão feito um pacote flácido
Agonizou no meio do passeio público
Morreu na contramão atrapalhando o tráfego

Amou daquela vez como se fosse o último
Beijou sua mulher como se fosse a única
E cada filho como se fosse o pródigo
E atravessou a rua com seu passo bêbado
Subiu a construção como se fosse sólido
Ergueu no patamar quatro paredes mágicas
Tijolo com tijolo num desenho lógico
Seus olhos embotados de cimento e tráfego
Sentou pra descansar como se fosse um príncipe
Comeu feijão com arroz como se fosse o máximo
Bebeu e soluçou como se fosse máquina
Dançou e gargalhou como se fosse o próximo
E tropeçou no céu como se ouvisse música
E flutuou no ar como se fosse sábado
E se acabou no chão feito um pacote tímido
Agonizou no meio do passeio náufrago
Morreu na contramão atrapalhando o público

Amou daquela vez como se fosse máquina
Beijou sua mulher como se fosse lógico
Ergueu no patamar quatro paredes flácidas
Sentou pra descansar como se fosse um pássaro
E flutuou no ar como se fosse um príncipe
E se acabou no chão feito um pacote bêbado
Morreu na contra-mão atrapalhando o sábado

Por esse pão pra comer, por esse chão prá dormir 
A certidão pra nascer e a concessão pra sorrir 
Por me deixar respirar, por me deixar existir, 
Deus lhe pague 
Pela cachaça de graça que a gente tem que engolir 
Pela fumaça e a desgraça, que a gente tem que tossir 
Pelos andaimes pingentes que a gente tem que cair, 
Deus lhe pague Pela mulher carpideira pra nos louvar e cuspir 
E pelas moscas bicheiras a nos beijar e cobrir 
E pela paz derradeira que enfim vai nos redimir, 
Deus lhe pague



1971 © by Cara Nova Editora Musical Ltda.



lunes, 7 de noviembre de 2016

domingo, 6 de noviembre de 2016

sábado, 5 de noviembre de 2016

PORTUGAL: Ana Lains - Quatro Caminhos


Ana Lains est née à Tomar en 1979. À 20 ans, elle est la lauréate de la "Grande Noite do Fado" de Lisbonne, ce qui lui permet de lancer sa carrière au Portugal, aux quatre coins de l'Europe et aux Etats-Unis. C'est une chanteuse de musique traditionnelle portugaise plus qu'une "fadista" car elle ne veut pas s'enfermer dans un seul style.

viernes, 4 de noviembre de 2016

MEXIQUE: EL TRI / El ADO


La Terminal del ADO c'est la gare routière de "Autobuses de Oriente" à Mexico. C'est là que le chanteur du mythique groupe de rock EL TRI se trouve en attendant le bus qui lui permettra de s'éloigner de la capitale pour oublier son chagrin d'amour.

jueves, 3 de noviembre de 2016

PORTUGAL: Lisboa

Praça do Comércio (Terreiro do Paço)

Campo Pequeno
Amália no bairro de Alfama


Estufa fria (Parque Eduardo VII)


Paon se demandant s'il a choisi la bonne coiffure
 pour impressionner les visiteurs (Castelo São Jorge)


Torre de Belém


Paveurs de bonnes intentions


Crono Project (Avenida Fontes Pereira de Melo)
fotos Paco Lassabe

miércoles, 2 de noviembre de 2016

MADRID: Forastero - Baile Watusi


"El submarinista en el tejado" est l'album de présentation de FORASTERO, un sextet de Madrid qui fusionne les sons du post-rock avec des harmonies africaines, du jazz ou de la musique électronique, sans se soucier des étiquettes.


martes, 1 de noviembre de 2016

MEXIQUE: NORTEC COLLECTIVE - AsÍ es la vida


Ce groupe de la ville frontalière de Tijuana propose une fusion de musique électronique avec l'accordéon du nord du Mexique et la trompette des mariachis. Une combinaison qui plaît et qui permet à ces 4 musiciens de faire une carrière internationale.