MEXIQUE: ARMANDO ROSAS - EL QUELITE (BalconyTV)

Cet auteur compositeur interprète de Mexico, qui ne manque pas d'humour, fait avec sa seule guitare, une fusion de rythm and blues et de huapango mexicain. Le mot "quelite", qui vient de la langue nahuatl, fait référence à toutes les herbes sauvages comestibles que l'on trouve dans la vallée de Mexico (sauf sous le goudron et le béton bien sûr!).

ESPAÑA: Antonio Sánchez Barranco y Aleix Tobías "En bolas"

Antonio Sánchez Barranco et Alex Tobías sont deux percussionnistes hors du commun qui font partie du collectif "Coetus" mais sont aussi demandés par de nombreux chanteurs et même par la "Sinfónica de Chicago".

PORTUGAL: Mafalda Arnauth - Vou Dar de Beber à Alegria - Fadas

Cette "fadista" née à Lisbonne en 1974 a été conquise par le monde du spectacle alors qu'elle était en cinquième année de ses études de vétérinaire. C'est avec son premier disque "Mafalda Arnauth", en 1999,  que la critique et le le public ont découvert sa voix unique et ses talents de compositrice. 

USA: Spanish Harlem Orchestra En Montreal-Pueblo Latino

Cet orchestre de salsa créé en 2002 par Aaron Levinson et Óscar Hernández reprend le flambeau des Fania All Stars avec des compositions aux paroles intelligentes, dans la lignée des meilleures années de Rubén Blades.

Diferencias del español. Ropa. #smart

URUGUAY/BRASIL: DUO SIQUEIRA LIMA - BEBÊ (BalconyTV)

Depuis 2002, le duo de guitaristes classiques formé par l'uruguayenne Cecilia Siqueira et le brésilien Fernando Lima parcourt le monde grâce à son répertoire éclectique et à sa virtuosité.

Diferencias del español. Comida. #smart

BOLIVIAN JAZZ - CALLAWAYA

CULTURAMÉRICA: exposition "Nicolás de Jesús et les artistes paysans du Balsas" (Mexique)

 

 

 

PORTUGAL: Kátia Guerreiro - 16 - Barco negro

Kátia Guerrero est née en 1976 en Afrique du Sud puis a grandi aux Açores. A 15 ans, elle y a appris à jouer d'un instrument traditionnel, la "viola da terra". Ensuite elle est partie faire des études de médecine à Lisbonne. A cette époque-là, elle chantait dans un groupe de rock. Sa carrière de "fadista" a commencé en 2000, avec sa présentation, lors d'un concert en hommage à Amalia Rodrigues, au "Coliseu" de Lisbonne. Son interprétation de "Barco Negro" fut considérée par la critique le meilleur moment de cette soirée.

ANDALUCÍA: ANTÍLOPEZ - Musa en Paro Busca Poeta

ANTILÓPEZ est un duo d'artistes andalous de Huelva, compositeurs et interprètes de leurs créations, représentants de ce qu'ils appellent "le post-humour".  Malgré leur apparente décontraction, ce sont des virtuoses, leur poésie est simple et quotidienne, proche des gens, et ils sont sur scène comme dans la vie: ils divaguent, construisent et déconstruisent des personnages, improvisent, font de la critique sociale et émotionnelle et recherchent une grande complicité avec le public. 

PÉROU: niño de 5 años tocando huayno

Il s'appelle Rusvelt Tejada! Donnez à votre enfant comme prénom le nom d'un ancien président des Etats-Unis d'Amérique (Roosevelt) et vous verrez qu'il sera plus précoce et plus intelligent (hi hi hi).

FESTIVAL CULTURAMÉRICA: Capoeira

 La Capoeira "Senzala" de l'Association Sportive Municipale de Pau a animé la Place Clémenceau et la Médiathèque Intercommunale André Labarrère ce samedi 19 mars dans le cadre du festival culturAmérica.
      

ESPAÑA: LA PANDILLA VOLADORA - El lado más bestia de la vida

Ils s'appellent Muchachito, Albert Pla, Lichis, Tomasito et El Canijo. Tous andalous de Jerez ou de Catalogne. Tous un peu givrés malgré le climat méditerranéen. Leur "bande de copains volante" met le feu partout où elle passe. Comme ici à Radio Gladys Palmera avec leur version flamenca de "Walk on the wild side" de Lou Reed.

VENEZUELA: Ensamble Gurrufío El vuelo de la mosca

Ernesto Laya aux maracas, David Peña à la contrebasse, Cheo Hurtado au cuatro et Julio Toro à la flûte. 4 musiciens qui jouent plus vite que leur ombre!

Madrileños por el mundo: Lisboa

MEXICO: "El Fandanguito" Gorrión Serrano.

Le "gorrión serrano" est un moineau qui chante au lever du jour à Mexico avant que son chant ne soit couvert par le bruit de la mégalopole. C'est aussi le nom de ce trio de musique "huasteca" dont le violoniste a 16 ans à peine.

CASTILLA: Celtas Cortos - Retales de una vida (con Maria Toledo)

Le groupe rock celte de Valladolid et la pianiste chanteuse de flamenco de Tolède se sont unis pour une reprise du morceau "Retales de una vida" qui figurait sur le disque "40 de abril" de Celtas Cortos.  Les voix de Jesús Cifuentes et María Toledo nous transmettent un beau message d'amour. 

COLOMBIA: instrumental llanero joropo - Oscar Julián Garzón Buitrago

ARGENTINA: Mercedes Sosa - Flaco Spinetta. "Barro tal vez" Video - por Peña Los Cumpas

La rencontre entre deux artistes décédés mais qui font partie à jamais de l'histoire de la chanson populaire argentine: "La Negra" Mercedes Sosa et Luis Alberto Spinetta, guitariste de rock et compositeur qui se caractérise par des textes profonds et parfois un peu surréalistes. "Barro tal vez" en est un bel exemple.

PORTUGAL: Carminho - Meu amor marinheiro

Carminho chante le fado depuis l'âge de 12 ans. Et pour le brésilien Caetano Veloso c'est la plus belle des fleurs de la jeune génération de "fadistas" de ce siècle. Tout en respectant la tradition elle innove car, pour elle,  le fado est comme une racine qui fixe, mais ensuite les feuilles peuvent voler et s'exprimer librement.         

Festival CulturAmérica 2016

Programme complet à découvrir sur http://festival.culturamerica.fr

CHILI: TONADA PARA UN ANGEL - VIHUELA ANDINA & GUITARRA

Mauricio Garay Cid a passé 20 ans en Suède, à Goteborg, où il a réalisé ses études musicales. En 2003, il a créé la "vihuela andina", à partir de l'ancienne "vihuela de mano" introduite par les espagnols en Amérique du Sud au XVI° siècle. Il est accompagné à la guitare  par Moa Edmunds Guevara.

COSTA RICA - BARCELONA: Rosa Sánchez - Son de la rambla - ritmes a l'estudi C33

Très belle chanson de la costaricaine Rosa Sánchez sur la vie des immigrés à Barcelone.

PORTUGAL: Dulce Pontes - Cançao do Mar

Cette chanteuse de Montijo aux multiples influences ( musique pop, rock, folk portugais et méditerranéen, musique classique et fado), a revisité le répertoire d'Amalia Rodrigues. Cette version en direct de "Cançao do Mar",  aux sonorités orientales, est assez différente de celle du disque.

ESPAÑA - GUINEA ECUATORIAL: Buika - Falsa Moneda (Videoclip oficial)

Concha Buika est une chanteuse née à Palma de Majorque de parents originaires de Guinée Equatoriale. Elle a grandi parmi les gitans du Barrio Chino de Palma et sa voix rauque lui permet d'interpréter aussi bien le flamenco que le soul, le jazz, le funk, ou comme ici une copla bien connue, "Falsa Moneda".

Espacio Ronda - OLE SWING - Amor brujo, Danza ritual del fuego

OLE SWING c'est la rencontre improbable entre la musique populaire espagnole (copla, classique ou folklore) et le jazz manouche. Même Manuel de Falla est revisité par ce quatuor!