lunes, 29 de junio de 2015

GALICE: Jota e muiñeira de Silvela - O Fiadeiro

L'émission LUAR de la TVG (télévision de Galice) invite les groupes de danses folkloriques et les musiciens traditionnels, au même titre que les artistes de variétés. Ce qui permet  au public de connaître ses racines et d'aimer sa propre culture. En France, malheureusement, ce genre d'émissions n'existe pratiquement pas.

sábado, 27 de junio de 2015

Vaya Semanita - Cualquier excusa con tal de no bailar

Au Pays Basque du sud et du nord, mais aussi dans beaucoup de nos régions, certains garçons considèrent que jouer au foot ou au rugby c'est viril, mais que danser l'est beaucoup moins. Ils préfèrent rester accoudés au comptoir et trouvent toujours un prétexte pour refuser une danse.

jueves, 25 de junio de 2015

LA RIOJA: Reportera en apuros en la Batalla del Vino de Haro

A Haro, dans La Rioja espagnole,  la Bataille du vin a lieu le 29 juin, pour la St Pierre. Après la messe et jusqu'au 12 coups de midi, le vin clairet sert de munition, chaque participant ayant apporté une gourde ou un cubitainer remplis du précieux liquide. Vouloir faire un reportage en direct ce jour-là pour la télévision relève de l'impossible exploit!

miércoles, 24 de junio de 2015

ARGENTINE - CHILI: Entrevista con Daniel Mordzinski y Luis Sepúlveda

Le photographe argentin Daniel Mordzinski, "le photographe des écrivains", et l'écrivain chilien Luis Sepúlveda partagent leurs souvenirs.

lunes, 22 de junio de 2015

MEXICO: Ventana a mi Comunidad / Tzeltales - La comida

Une petite indienne tzeltal du Chiapas raconte comment on prépare les repas dans sa communauté. Délicieux!

domingo, 21 de junio de 2015

ESPAÑA: Paso del Fuego de San Pedro Manrique

Dans le village de San Pedro Manrique, province de Soria, les habitants ont une façon très particulière de fêter la Saint Jean!

sábado, 20 de junio de 2015

NICARAGUA: Perrozompopo - Mundo - Video Oficial HD

Perrozompopo, lézard d'Amérique centrale, est le nom de scène de Ramón Mejía, un des artistes les plus représentatifs de la chanson urbaine et sociale du Nicaragua. Comme ses oncles Carlos et Luis Enrique Mejía Godoy, il se déclare sandiniste, mais un sandiniste très critique avec Daniel Ortega et son gouvernement.

viernes, 19 de junio de 2015

PORTUGAL: Madredeus - Ao Longe o Mar

Le groupe Madredeus, originaire de Lisbonne,  a été créé en 1985 avant de s'éteindre progressivement à partir de 2007, suite au départ de sa chanteuse emblématique, Teresa Salgueiro. Sa musique, sophistiquée et limpide, est un mélange de fado, de musique populaire, classique et contemporaine, avec toujours la "saudade", ce sentiment inhérent à l'âme portugaise  que l'on pourrait définir comme " la présence de l'absence".

jueves, 18 de junio de 2015

COLOMBIE: Colombia Tiene Talento 2013: Fiebre latina - Baile

La salsa de Cali est la plus rapide et la plus spectaculaire. Quand elle prend une dimension bollywoodienne, elle surprend d'abord le jury de "Colombia Tiene Talento" avant de le conquérir.

miércoles, 17 de junio de 2015

ESPAÑA: Unas 2.000 ovejas cruzan Madrid para reivindicar antiguos derechos de lo...

A l'occasion de la transhumance, 2000 brebis traversent Madrid pour réclamer le respect des voies traditionnelles de transhumance, de plus en plus obstruées  par une construction immobilière anarchique et les différentes rocades et autoroutes. Mais c'est aussi une fête!

martes, 16 de junio de 2015

CUBA: Leonardo Padura - Hérétiques

L'écrivain cubain Leonardo Padura, né à La Havane en 1955, est le tout récent lauréat du prix Princesse des Asturies des Lettres. Il est notamment connu pour sa série de romans policiers dont le protagoniste est le détective Mario Conde. Livres dans lesquels "il a su interpréter et refléter la réalité cubaine" selon le jury de ce prix.

domingo, 14 de junio de 2015

MEXIQUE: Astrid Hadad en "El Calcetín" (25 aniversario).

Cette chanteuse déjantée est un véritable cabaret à elle seule, grâce à son humour acerbe et à ses costumes improbables qui revisitent tous les clichés de la culture mexicaine. Elle se définit elle-même comme la "Lady Gaga de Nixtamal", le nixtamal étant la farine de maïs avec laquelle on fait les tortillas.

sábado, 13 de junio de 2015

REJONEO: Entrevista a Lea Vicens

La nîmoise Lea Vicens raconte comment, grâce aus frères Peralta et à son travail, elle est devenue une rejoneadora talentueuse.

viernes, 12 de junio de 2015

MURCIA: AZARBE - Amor que me das (videoclip)

Un "azarbe", de l'arabe sarab, est un canal qui transporte les eaux restantes de l'irrigation. Mais c'est aussi le nom d'un groupe de folk de la région de Murcie, fondé il y a 15 ans, et dont le courant musical nous transporte mélancoliquement au rythme des seguidillas, jotas, fandangos, pasodobles, aguilandos ou tanguillos...

miércoles, 10 de junio de 2015

martes, 9 de junio de 2015

CATALOGNE: Aquesta pau és meva, GEMMA HUMET & TONI XUCLÀ

Depuis María del Mar Bonet, il n'y avait pas eu dans le panorama catalan de plus belle voix que celle de la jeune chanteuse Gemma Humet. Un diamant que des guitaristes de la taille de Toti Soler et Toni Xuclà font briller.

lunes, 8 de junio de 2015

ECUADOR: Kambak EXPRESARTE

Un groupe de musique andine qui chante en quichua et dont la violoniste est une jeune espagnole qui s'identifie totalement à sa culture d'adoption.

domingo, 7 de junio de 2015

EXTREMADURA: Victorino Martín en Comando Actualidad "De tal Palo, tal astilla"

Visite d'un des plus renommés élevages de taureaux en Espagne, et l'histoire d'une famille qui transmet sa passion de génération en génération.

jueves, 4 de junio de 2015

CHILI: Los Finelis - Bésame Mucho

Bésame mucho en version Hot Jazz Manouche par les chiliens Los Finelis, quartet formé en 2008 à Santiago pour faire revivre l'ambiance des années 30 et le patrimoine laissé par Django Reinhardt. Mais en y ajoutant une touche latino-américaine.

miércoles, 3 de junio de 2015

VENEZUELA: Los Tres Cerditos y El Lobo - Cuento Infantil -

"Les 3 petits cochons " raconté par un enfant vénézuélien. Idéal pour apprendre le "pretérito indefinido" (passé simple) à vos enfants!

martes, 2 de junio de 2015

EUSKADI: Gansos de Lekeitio 2013, todo tipo de alzadas

Certains diront que c'est barbare, mais dans le port basque de  Lekeitio (Biscaye), on sait faire la fête à peu de frais (quelques canards ou jars).

lunes, 1 de junio de 2015

ARGENTINA:Les Luthiers, El Regreso del Indio, Unen Canto con Humor

Les argentins Les Luthiers sont aussi bons humoristes que musiciens. Dans El Regreso del Indio, ils montrent aussi une certaine connaissance de la langue française. Ou presque.