viernes, 25 de diciembre de 2015

jueves, 24 de diciembre de 2015

EUSKADI: Olentzero

Dans la tradition basque, c'est Olentzero, un charbonnier, qui descend de la montagne pour apporter des friandises et des jouets aux enfants. Et éventuellement du charbon (en sucre) pour ceux qui n'ont pas été sages.




                         Course entre Olentzero et le Père Noël à  Getaria (Guipuzkoa) le 23 décembre 2015. (photo F.Lassabe)
                                   
                                             



                                                                       


ESPAÑA: La Marimorena- Villancico rumba

lunes, 21 de diciembre de 2015

PEROU: Sigo Siendo - Romería a Don Amador Vallumbrosio

Une des plus belles scènes du film péruvien "Sigo siendo" qui, à travers le portrait de musiciens et chanteurs traditionnels, montre la diversité des identités péruviennes.

martes, 15 de diciembre de 2015

URUGUAY: Alfonsina - Rezo al Sol

Du blues made in Montevideo par Alfonsina, une jeune chanteuse, compositrice et guitariste au charisme évident qui, après des débuts comme musicienne et chanteuse de studio pour la télévision, a publié son premier disque en 2014.

viernes, 11 de diciembre de 2015

ESPAÑA: Lone Star La casa del sol naciente 1964

Esta banda de rock española se formó en Barcelona en 1959. Escogió el nombre de "Lone Star" (Estrella Solitaria) por su fascinación por la Guerra de Secesión americana y el blues. Empezó tocando en bares y locales de Barcelona versiones de Ray Charles. Pero su primer gran éxito fue en 1964 su versión española de "House of the rising sun" del grupo The Animals.

miércoles, 9 de diciembre de 2015

MADRID: Ketama " Vente pá Madrid " con Antonio Flores ( 1995 )

Cela fait 20 ans déjà! Antonio Flores est décédé peu de temps après ce concert, le groupe Ketama, à l'origine du "nuevo flamenco", n'existe plus. Et pourtant, rien de plus intéressant n'a été proposé dans ce style musical depuis cette époque-là.

domingo, 6 de diciembre de 2015

sábado, 5 de diciembre de 2015

PEROU: Sara Van, "Cardo o Ceniza", presentación: Félix Casaverde (Letra: Chabuc...

Sara Van est une des bonnes surprises du film "Sigo Siendo" de Javier Corcuera. Cette péruvienne est arrivée à Madrid à l'âge de 12 ans avec ses parents qui étaient à la recherche d'un meilleur avenir.
Après être passée par le rock, elle interprète dans ce film un classique afro-péruvien de Chabuca Granda: "Cardo o Ceniza". Avec talent et une grande sensibilité.

viernes, 4 de diciembre de 2015

ARGENTINA: Fiesta Nacional del Chamamé 2015 - 4º Noche - Raúl Barboza - 19-01-15

..Chaque fois que sortent de mon accordéon les notes d’une mélodie, ce n’est pas seulement d’une mélodie dont il s’agit. C’est comme s’il s’agissait du début d’une histoire, un silence est comme une respiration, un repos..., un accord peut exprimer un sentiment d’amour ou de peur. De mes ancêtres j’ai appris à faire en sorte que l’accordéon devienne la continuation de mon esprit qui n’utiliserait pas la parole comme moyen d’expression. De mes ancêtres j’ai aussi appris à écouter les diverses voix de la nature : le chant des oiseaux, le galop des animaux, le souffle du vent... Tout cela est «La Vie» qui se montre à nous avec ses joies et ses tristesses, la faim et l’injustice, le luxe et la pauvreté. Chaque fois que je fais sortir de mon accordéon une mélodie, mon désir est de raconter une histoire vraie...”

Raúl Barboza

Cet accordéoniste de 77 ans, né à Buenos Aires de parents d'origine guaraní, est l'ambassadeur du chamamé et de la musique du littoral. 



miércoles, 2 de diciembre de 2015

PARAGUAY: Carreta Guy pe. Marcelo Rojas y Orquesta. Teatro Municipal As. Py.

Marcelo Rojas, né en 1976, est un des nouveaux maîtres de la harpe paraguayenne. C'est avec son père, Aquiles Rojas, qu'il a commencé à étudier cet instrument difficile à l'âge de 10 ans. A 18 ans, il est devenu professionnel et a intégré différents groupes: "Los Mensajeros del Paraguay", avec lequel il s'est produit en Suisse, en Italie et en Espagne, "Los 6 paraguayos", puis "Los Ojeda". En 1998, il a commencé sa carrière comme soliste, enregistré ses propres disques, et représenté son pays aussi bien au Japon qu'aux États-Unis.

domingo, 29 de noviembre de 2015

miércoles, 25 de noviembre de 2015

Affiche du festival culturAmérica 2016

Natalia Volpe est née le 29 novembre 1973 à Buenos Aires (Argentine) et vit aujourd’hui  en France,  à Lyon.
 
Infographiste, elle mène et développe des projets de conception graphique et de communication dans le domaine de l’art, de la culture et de l’éducation. Elle a passé ses diplômes à la faculté d’Architecture  et  d’Urbanisme de l’Université de Buenos Aires. Pendant 15 ans, elle a occupé plusieurs postes d’enseignant de typographie et d’infographie de la FADU UBA.
 
Actuellement, elle travaille pour le Ministère de l’Éducation Nationale d’Argentine. Elle s’occupe de projets tels que le Plan National de Lecture, le Théâtre d’Identité et les  Grands-mères de la place de Mai, concevant et coordonnant différents projets éditoriaux.
 
Elle est également  co-fondatrice et membre du collectif Onaire, un groupe d’artistes et de professionnels qui expérimente et crée des œuvres individuelles et collectives de design social et culturel. (www.onaire.com.ar)



lunes, 23 de noviembre de 2015

MÉXICO: Son de Madera - "El Fandanguito"

Le groupe SON DE MADERA, originaire de Xalapa (Veracruz), a ouvert de nouveaux horizons au "son jarocho" tout en respectant la tradition des "sones" du bassin du fleuve Papaloapan.

sábado, 21 de noviembre de 2015

CUBA: Zule Guerra y Blues de Habana

Zule Guerra est chanteuse, compositrice et directrice du quintette Blues de Habana qui se produit régulièrement au Jazz Café et à La Zorra y el Cuervo, les deux grands clubs de jazz de La Havane.
Admiratrice de Billie Holiday, Ella Fitzgerald, Sara Vaughan ou Esperanza Spalding, elle définit son style comme Nujazz. Un mélange de blues, de funk, de rhythm and blues, de filin, de bolero, de musique brésilienne et d'électronique, tout cela avec le jazz qui pour elle est la musique de la liberté.

jueves, 19 de noviembre de 2015

BRÉSIL: Martinho da Vila

Martinho da Vila est un chanteur et compositeur brésilien issu de l'école de samba Vila Isabel, d'où son nom artistique. Certaines de ses chansons comme "Canta, canta minha gente" font partie maintenant du répertoire de tous les brésiliens.

lunes, 16 de noviembre de 2015

CUBA: Mariana Anllo: gaitera de La Habana

Une jeune cubaine, fière de ses origines asturiennes et galiciennes, jouent de la cornemuse dans les rues de La Havane.

sábado, 14 de noviembre de 2015

CUBA: Yusa - Tomando el Centro

YUSA est une chanteuse et compositrice de La Havane qui fait partie du collectif Interactivo. Depuis 2002, elle mène aussi une carrière en solo. En 2003, son premier disque "Yusa" a remporté le prix Cubadisco dans la catégorie Fusion. Sa formation classique au Conservatoire lui permet aussi de jouer de plusieurs instruments: guitare, basse, claviers et percussions.
Ses influences: le bolero, le filin, le jazz, la musique brésilienne, la Nueva Trova, le pop et le rock.

viernes, 13 de noviembre de 2015

jueves, 12 de noviembre de 2015

MEXIQUE: ESPECTACULAR LUCHA LIBRE / LOURDES GROBET

La photographe de la "lucha libre" explique sa passion pour ce sport spectacle qui révèle l'âme du peuple mexicain.

martes, 10 de noviembre de 2015

PERÚ: Los Protones - Chicha Surf, El cóndor pasa

"El cóndor pasa" comme vous ne l'aviez jamais écouté! Il a été électrifié, voire électrocuté par Los Protones, groupe de rock intrumental de Lima.

domingo, 8 de noviembre de 2015

INCA

Un documentaire fait par un spécialiste qui analyse à fond les techniques de construction des Incas.

sábado, 7 de noviembre de 2015

EVO MORALES DOCTEUR HONORIS CAUSA DE L'UNIVERSITÉ DE PAU ET DES PAYS DE L'ADOUR

Evo Morales reçoit un makila gravé à son nom du Recteur de l'Université de Pau et des Pays de L'Adour.
Evo Morales salue la foule sur la parvis de la Faculté des Sciences après son discours à l'UPPA.

Vous pouvez retrouver l'intervention de Evo Morales non traduite sur le site www.culturamerica.fr

Conversation maritime entre américains et espagnols de Galice

Un dialogue d'anthologie!

viernes, 6 de noviembre de 2015

miércoles, 4 de noviembre de 2015

martes, 3 de noviembre de 2015

Bobby McFerrin & Chick Corea - Spain - LIVE HD

De son vrai nom Armando Anthony Corea, Chick Corea est un pianiste américain d'origine sicilienne et espagnole. Ancien membre du groupe de Miles Davis, il a participé à la naissance du jazz-rock et du jazz fusion. Grand admirateur de Paco de Lucía, il a fait plusieurs incursions dans le monde de la musique espagnole et en particulier du flamenco. Sa composition "Spain" commence par une citation du Concierto de Aranjuez de Joaquín Rodrigo.

lunes, 2 de noviembre de 2015

USA: Día de los Muertos | Film School Shorts

Aux États -Unis, on s'intéresse aussi à la façon qu'ont les mexicains de considérer la mort et de fêter le retour de ceux qui sont partis dans l'autre monde.

sábado, 31 de octubre de 2015

MÉXICO: "Que sube y que baja" Los Bañales Juniors DESDE EL RANCHO

Les frères Chuyito, Manuelito et Moy BAÑALES jouent et chantent la polka "Que sube y baja" de Reynosa.
Même les chevaux et les vaches n'en croient pas leurs oreilles!

viernes, 30 de octubre de 2015

ESPAÑA: Indalusia, Tangos, Jorge Pardo

Le saxophoniste et flûtiste Jorge Pardo est un des maîtres du flamenco jazz. Dans INDALUSIA , il explore les racines communes du flamenco et de la musique traditionnelle de l'Inde pour obtenir une fusion réelle et convaincante qui rappelle les origines des gitans andalous.

martes, 27 de octubre de 2015

PERÚ: Susana Baca - Encuentro en el Estudio - Programa Completo [HD]

Cette chanteuse afro-péruvienne, aussi humble que talentueuse, a fait découvrir la musique traditionnelle de sa communauté au monde entier.

lunes, 26 de octubre de 2015

CANARIAS: Jóvenes Cantadores - Sorondongo majorero

Le Sorondongo provient de la jeringonza, un jeu enfantin chanté, datant du XVI° siècle, qui s'est imposé dans plusieurs communautés espagnoles, même sur l'île de Fuerteventura au Canaries (l'adjectif "majorero"désignant tout ce qui appartient à cette île).

domingo, 25 de octubre de 2015

BOLIVIA: Lejos de Ti - No le Digas - Luciel Izumi - Alianza del Charango

Elle s'appelle Luciel Izumi, elle a tout juste 20 ans, elle fait des études de commerce à l'Université Centrale et elle vient d'enregistrer son premier disque. Elle représente déjà l'avenir du charango bolivien.

sábado, 24 de octubre de 2015

jueves, 22 de octubre de 2015

VENEZUELA: San Isidro rostros y colores

Dans l'État de Mérida, la fête de San Isidro est l'occasion d'affirmer sa foi mais aussi de caricaturer le comportement des espagnol(es) pendant l'époque coloniale.

martes, 20 de octubre de 2015

URUGUAY: Camila Sapin - Lo prohibido (Live on PardelionMusic.tv)

Cette jeune chanteuse et professeur de chant de Montevideo se produit dans plusieurs formations (Closet, La Otra) et commence aussi une carrière comme soliste.. Sa voix sensuelle s'entend dans de nombreuses salles de concert de la capitale et nombreux sont les musiciens qui veulent l'accompagner.